Have you tried our Want List feature yet? It requires a separate registration (even if you've registered for the shopping cart before you need to register for this again).
Some people have turned it into a personal.
Buying a gal a drink is so passe. Buy her a book!